The burial place will usually be a cemetery. Arrangements for using a grave already in the family’s possession can be made at the funeral home.
Obtaining a new burial place does not require church membership; parishes have a duty to grant a burial place to all residents of the municipality.
The best places for getting information about other burial places are your local parish or a funeral home.